Найти границу между языком вражды и свободой слова не всегда просто. Согласно отчету ОБСЕ за 2018 год, международный закон защищает право на свободу выражения взглядов. «Каждый человек имеет право на свободное выражение своего мнения; это право включает свободу искать, получать и распространять всякого рода информацию и идеи, независимо от государственных границ, устно, письменно или посредством печати или художественных форм выражения, или иными способами по своему выбору". Другими словами, мы имеем право не соглашаться с другими и это право фундаментально для любой демократической страны.
Так где же граница? Попробуем разобраться. Если человек говорит, что он или она ненавидит национальное блюдо соседней страны – это НЕ язык вражды. Это просто личное мнение человека. Однако, если человек говорит, что он ненавидит национальное блюдо и использует обидные стереотипы про эту нацию и предлагает нанести вред - это язык вражды. Чувствуете разницу? Каково же определение языка вражды?
Язык вражды — это выражение ненависти, оскорбление и унижение в отношении определенной группы людей по гендерному, национальному, расовому, религиозному, социальному, сословному, культурному и другим признакам. Критерием при этом является наличие обоснованных предположений, что возбуждающая ненависть риторика приведет к насилию или другим противозаконным деяниям.
Если суды устанавливают, что имела место непосредственная угроза другому лицу или подстрекательство к насилию других лиц, такие высказывания преследуются по закону. Для этого суд назначает психолого-филологическую экспертизу, хотя на практике чаще всего берется во внимание заключение психологов и политологов (не лингвистов).
Таким образом, нужно быть готовым, что за свободное выражение своих мыслей необходимо нести ответственность и не преступать закон, если нет желания получить реальный срок.
Материал подготовлен в рамках проекта BRYCA при поддержке Европейского Союза.
Источники:
1. EdEra, Very Verified: Онлайн-курс по медиаграмотности. https://www.youtube.com/watch?v=g6tUptlLE2k&list=RDCMUCBJx3fpN2SY9W9zY3e2R1RA&start_radio=1&t=0
2. С. Сулайманова Д. Османова «Язык вражды в СМИ: Гендерное измерение: пособие. Ташкент.: Bactria press. 2020/ - 126c. и https://factcheck.kz/socium/statya-174-uk-rk-mozhno-li-popast-pod-sud-za-kommentarij-v-socsetyax/.